Дата и время проведения: 09.12.2024, 14.00
Место (способ) проведения: г. Армавир, ул. 30 лет Победы, 15 (Армавирский филиал ГБОУ «Институт развития образования» Краснодарского края)
Организаторы: ГБОУ ИРО Краснодарского края
Участники: учителя русского языка и литературы, учителя начальных классов, методисты, тьюторы, специалисты УО
9 декабря 2024 года в Армавирском филиале ГБОУ ИРО Краснодарского края состоялся межрегиональный семинар «Методические особенности обучения русскому языку учащихся-билингвов в школах Краснодарского края», участниками которого стали более 100 педагогов – учителей русского языка и литературы, родного языка и литературы, начальных классов.
Тема семинара в условиях многонационального состава населения Краснодарского края и активных миграционных процессов отличается остропроблемным характером. Её актуальность подтверждает охват рассмотренных вопросов и количество выступающих: свой опыт представили 25 педагогов из 10 муниципальных образований Краснодарского края (Краснодара, Армавира, Новороссийска, Сочи, Курганинского, Ленинградского, Абинского, Мостовского, Белореченского и Тбилисского районов), а также Ставрополья.
Неоднозначность понятия билингвизма и недостаточность теоретико-методологической базы в вопросах обучения школьников, для которых русский язык не является родным, обусловили необходимость начать семинар с рассмотрения ряда теоретических вопросов и установления связи между всеми уровнями образования в решении задачи обучения русскому языку учащихся-билингвов.
Векторы решения проблемы в высшей школе были обозначены в выступлениях И.В. Рус-Брюшининой и В.В.Колесниковой, представивших кафедру русского языка ФГБОУ ВО «Кубанский государственный технологический университет», Л.В.Черновой, доцента кафедры русского языка и литературы ФГБОУ ВО «Армавирский государственный педагогический университет», а также А.В.Морозовой, доцента кафедры русского, родных языков и лингводидактики ГБОУ ВО «Ставропольский государственный педагогический институт», поделившейся опытом обучения билингвов в соседнем Ставропольском крае.
В фокусе внимания учителей оказались эффективные приемы работы с учащимися-билингвами на уроках русского языка. В разных аспектах эта тема звучала в выступлениях Е.К.Еременко и Т.К.Ждановой (СОШ №2 и №6 Курганинского района), М.А.Перфильевой, А.А.Горулевой и Е.Р.Ражаповой (СОШ №24 г.Новороссийска), Т.Н.Остапенко и И.А.Бочка (СОШ №11 и №12 Ленинградского района), Ю.В.Сорокиной и М.М.Эскузьян (СОШ №20 и №85. г.Сочи), И.П.Хрушевой (СОШ №4 г.Абинска), Е.И.Лесных (лицей №90 г.Краснодара), Т.В. Медведевой (СОШ №7 Тбилисского района) и Л.В.Шуляк (СОШ №26 Белореченского района).
Л.Н.Московец, учитель-словесник МАОУ лицея «Морской технический», г.Новороссийск, и Е.А.Есипенко и Т.В.Ивченко, представители СОШ №10 г. Армавира, подчеркнули важность литературного образования и раскрыли потенциал художественных текстов в обучении детей, для которых русский язык не является родным.
Пути успешной социализации и духовно-нравственного воспитания детей-билингвов на уроках русского и родного языков и литератур и во внеурочной деятельности были рассмотрены учителем родного (адыгейского) языка Ф.А.Хажевой (СОШ №9 Успенского района) и учителем начальных классов Г.А.Зиновьевой (СОШ №26 Белореченского района).
Также участникам семинара продемонстрировали возможности применения нейропсихологических приемов в процессе обучения и воспитания (О.Ю.Качанова, ООШ №15 Мостовского района) и методику оценки уровня языковой адаптации учащихся-билингвов (М.В.Анищенко, СОШ №71 г.Краснодара).
Модератором встречи выступила доцент кафедры филологического образования ГБОУ ИРО Краснодарского края А.В.Чеснокова.
Собравшиеся отметили, что во многих выступлениях опыт обучения русскому языку детей, для которых он не является родным, был представлен как уже подтверждённая достойными результатами система работы, заслуживающая внимательного изучения и широкого распространения.
Семинар в Армавире подтвердил актуальность проблемы обучения детей-билингвов в нашем регионе, потребность учителей в овладении соответствующими приемами и методиками и готовность педагогического сообщества делиться наработанным опытом.
Материалы семинара размещены на странице сообщества учителей русского языка и литературы в разделе Методические материалы» по ссылке: https://iro23.ru/?page_id=4898.
Материалы:
- Анищенко М.В
- Еременко Е.К
- Есипенко Е.А., Ивченко Т.В
- Жданова Т.К
- Зиновьева Г.А
- Качанова О.Ю
- Лесных Е.И
- Медведева Т.В
- Морозова А.В
- Московец Л.Н
- Остапенко Т.Н
- Перфильева М.А
- Ражапова Е.Р
- Рус-Брюшинина И.В., Колесникова В.В
- Сорокина Ю.В
- Хажева Ф.А
- Хрущева И.П
- Чернова Л.В
- Шуляк Л.А
- Эксузьян М.М
